Отправлено: 23.07.07 09:32. Заголовок: Диснеевские (и другие продиснеевские) мультфильмы

В связи с оффтопиком в теме "Добро пожаловать!", переносим дискуссию сюда :)

 Отправлено: 01.12.06 21:16. Заголовок: Re:

Привет! Меня зовут Лера. Мне нравится мультфильм "Питтер Пен"

 Отправлено: 01.12.06 21:18. Заголовок: Re:

Привет! Спасибо, что зашли! Этот мульт, похоже, всем нравится. Мы рады, что вы к нам заглянули!

 Отправлено: 02.12.06 18:28. Заголовок: Re:

Приветствую!

 Отправлено: 17.12.06 14:30. Заголовок: Re:

Питер Пэн?
Лу лично мне мультфильм понравился тем, что там концовка отличается от литературного произведения...

Кстати, "Питер Пэн-2" есть...

 Отправлено: 18.12.06 16:48. Заголовок: Re:

Дмитрий пишет:

цитата:

Питер Пэн? Лу лично мне мультфильм понравился тем, что там концовка отличается от литературного произведения...

Самое забавное, что "Питер Пэн" мне понравился меньше, чем большинство работ студии Диснея, просмотренных/пересмотренный за последнее время... Как-то там все зациклено на индейцах-пиратах, а идеи, в которых-то и ценность истории девочки Венди и ее необыкновенного друга, отошли на второй план.

А вот "Русалочка"... РУСАЛОЧКА... После просмотра этого мультфильма у меня уже полтора месяца подряд русалочное настроение. То есть такое настроение, когда в книжном магазине берешь книжку про русалок (последний поход завершился покупкой двух томиков Лиз Кесслер), взяв в руки карандаш, непременно начинаешь выводить девушку в хвостом или что-то в этом роде, а в голове беспрестанно крутятся такие строчки, как, например "Взгляни-ка на мир подводный / Веселье и благодать / Чудесный он и свободный / О чем же еще мечтать?" и в том же духе.

 Отправлено: 20.01.07 10:38. Заголовок: Re:

Псаммиад пишет:

цитата:

А вот "Русалочка"... РУСАЛОЧКА...

Когда-то это был мой любимый диснеевский мультик...

 Отправлено: 31.01.07 11:42. Заголовок: Re:

Дмитрий пишет:

цитата:

Когда-то это был мой любимый диснеевский мультик...

Да этот мультфильм просто невозможно не полюбить! Одни только песни чего стоят!

 Отправлено: 05.06.07 21:52. Заголовок: Re:

Псаммиад пишет:

цитата:

Да этот мультфильм просто невозможно не полюбить! Одни только песни чего стоят!

Появился лицензионный перевод этого мультика... Песня Урсулы, по-моему, сильно проиграла от перевода...

 Отправлено: 18.06.07 23:06. Заголовок: Re:

Дмитрий пишет:

цитата:

Появился лицензионный перевод этого мультика... Песня Урсулы, по-моему, сильно проиграла от перевода...

Так я ж его последний в лицензионном переводе и смотрел. Насчет Урсулы - не знаю, не сравнивал особенно... морская ведьма - не мой любимый персонаж мультфильма, хотя, впрочем и не самый нелюбимый :) С другой стороны, у Себастьяна в оригинале куда более интересный голос, чем в дубляже. Но в то же время и менее гармонирующий со словами, музыкой и идеей песни Kiss the Girl. Так что в этом случае русский вариант нравится мне больше :) И вообще - я сторонник дубляжа песен, при условии, что могут нормально продублировать. (знаю, что принадлежу в этом отношении к меньшинству... но вдруг кто-то из нас еще меня поддержит?) Ведь в этом случае фильм звучит куда более цельно...

P.S. Спасибо, что не забываете про мой форум!

 Отправлено: 06.07.07 19:21. Заголовок: Re:

Псаммиад

Ну в пиратском изначальном синхронном переводе "Русалочки" меня, в принципе, все устраеивает... Собственно, я именно на нем и вырос... Урсула меня впечатлило тем, что я впервые увидел трактовку образа получеловека-полуосьминога... До этого как-то всегда получеловек-полурыба попадались... Считаю, если бы и Урсула была полурыбой, ее образ сильно бы проиграл...

А самый удачный дубляж песен, из которых я видел, это в мультике "Анастасия"...

 Отправлено: 08.07.07 15:55. Заголовок: Re:

Дмитрий пишет:

цитата:

Урсула меня впечатлило тем, что я впервые увидел трактовку образа получеловека-полуосьминога... До этого как-то всегда получеловек-полурыба попадались... Считаю, если бы и Урсула была полурыбой, ее образ сильно бы проиграл...

А ведь художники очень долго работали над образом этой дамочки... Изначально она, к примеру, предполагалась кем-то наподобие человека с хвостом рыбы-крылатки...

Дмитрий пишет:

цитата:

А самый удачный дубляж песен, из которых я видел, это в мультике "Анастасия"...

...который я наконец-таки посмотрел в этот понедельник (вместо предполагавшегося "Тарзана") и не долго думая включил в список любимых полнометражных мультфильмов. В "Анастасии", если сравнивать с диснеевскими работами уровня "Русалочки", нет особого внешнего лоска, главное в ней - сама история и сопереживание зрителя героям.
Но сами песни впечатлили не особенно, хотя с оригиналом я их специально не сравнивал.

 Отправлено: 14.07.07 08:39. Заголовок: Re:

Псаммиад пишет:

цитата:

А ведь художники очень долго работали над образом этой дамочки... Изначально она, к примеру, предполагалась кем-то наподобие человека с хвостом рыбы-крылатки...

Да, я видел различные варианты набросков ее образа...
Изначально "Русалочку" собирался снимать сам Дисней еще в 40е годы, но потом решил что сюжет, что называется, "не покатит". Кстати, в том варианте конец должен был быть как раз-таки грустным...

 Отправлено: 14.07.07 08:39. Заголовок: Re:

Псаммиад пишет:

цитата:

Но сами песни впечатлили не особенно, хотя с оригиналом я их специально не сравнивал.

А мне нравится... Особенно песенка в Зимнем дворце (Анастасия) и в чистилище (Распутин)...

 Отправлено: 18.07.07 22:16. Заголовок: Re:

Дмитрий пишет:

цитата:

Да, я видел различные варианты набросков ее образа... Изначально "Русалочку" собирался снимать сам Дисней еще в 40е годы, но потом решил что сюжет, что называется, "не покатит". Кстати, в том варианте конец должен был быть как раз-таки грустным...

Могу поспорить, что мы с тобой оба смотрели дополнительные материалы на лицензионном ДВД :)
Кстати, я так и не разобрался, как там запускать виртуальное путешествие по невоплощенному аттракциону :(

 Отправлено: 22.07.07 09:47. Заголовок: Re:

Псаммиад пишет:

цитата:

Могу поспорить, что мы с тобой оба смотрели дополнительные материалы на лицензионном ДВД :) Кстати, я так и не разобрался, как там запускать виртуальное путешествие по невоплощенному аттракциону :(

Ну я не только это смотрел, но и это в том числе... До сих пор помню передачу по ТВ примерно 1992 года...

С аттракционом я не помню что делал... И делал ли что-то вообще...

 Отправлено: 22.07.07 19:40. Заголовок: Re:

Дмитрий пишет:

цитата:

Ну я не только это смотрел, но и это в том числе... До сих пор помню передачу по ТВ примерно 1992 года...

А что там было? Интересно! А то я в 92-м году ни о какой диснеевской "Русалочке", понятное дело, и не слышал. Учитывая, что видеомагнитофон у нас появился только в 93-м. И, кстати, до сих пор неплохо работает...

 Отправлено: 23.07.07 06:17. Заголовок: Re:

Псаммиад пишет:

цитата:

Учитывая, что видеомагнитофон у нас появился только в 93-м.

А у меня в сентябре 1995 года...

Псаммиад пишет:

цитата:

А что там было? Интересно!

Часовой сюжет о полнометражках Диснея. Снятый, похоже, самим Диснеем (студией, понятное дело). Отрывки из мультиков, идеи, не воплощенные или переделанные, интервью с режиссерами, сценаристами, племянником Диснея (которых озвучивал в детсттве Пиноккио) и некоторыми, кто озвучивал. Помню Гастона и Урсулу. Они и правда похожи на тех, кого озвучивали. Заканчивался сюжет сценой парада в Аграбе из "Аладдина".

 Отправлено: 23.07.07 09:27. Заголовок: Re:

Дмитрий пишет:

цитата:

Помню Гастона и Урсулу. Они и правда похожи на тех, кого озвучивали.

Видел. Вот фотографии актеров, озвучивавших персонажей:
http://cbl.orcein.net/thelittlemermaid/characters.htm
http://www.kinopoisk.ru/picture/4786/
Как видишь, похожи очень многие :)

 Отправлено: 27.07.07 21:13. Заголовок: Re:

Я тоже поглядела. вообще-то, на мой взгляд, не все...но многие...

 Отправлено: 18.11.07 09:21. Заголовок: ну ооочень хочется в..

ну ооочень хочется все-все песни из русалочки найти, может подскажете где? и из других мультов тоже с удовольствием. ээх, завидую я героям - в таком волшебном мире живут..

 Отправлено: 21.11.07 23:51. Заголовок: Все-все? У меня есть..

Все-все из "Русалочки"? У меня есть полная коллекция, и, если есть возможность, я могу прислать тебе хотя бы несколько.
Впрочем, только что нашел ссылку на четыре песни: здесь!

...А кто им не завидует? Жаль только, что Ариэль из своего волшебного мира удрала...

 Отправлено: 08.01.08 23:03. Заголовок: Псаммиад пишет: Жал..

Псаммиад пишет:

цитата:

Жаль только, что Ариэль из своего волшебного мира удрала...

Во второй серии она туда на время вернулась...

 Отправлено: 14.01.08 19:33. Заголовок: Дмитрий пишет: Во в..

Дмитрий пишет:

цитата:

Во второй серии она туда на время вернулась...

Но только на время... (к слову, вторую часть я не смотрел... а кто смотрел, не советует)
Кстати у меня есть идея альтернативного продолжения, где Ариэль (после многих событий) возвращается в море навсегда, прихватив с собой Эрика :)
Эх, жалко я не любитель писать фанфики...

 Отправлено: 16.01.08 04:16. Заголовок: Псаммиад пишет: (к ..

Псаммиад пишет:

цитата:

(к слову, вторую часть я не смотрел... а кто смотрел, не советует)

Конечно, она слабее первой... Но разок-другой посмотреть, в принципе, можно...

Псаммиад пишет:

цитата:

Кстати у меня есть идея альтернативного продолжения, где Ариэль (после многих событий) возвращается в море навсегда, прихватив с собой Эрика :) Эх, жалко я не любитель писать фанфики...

Я в свое время поступил немного иначе. У меня в конце концов главные герои получают возможность жить и под водой и на земле, в зависимости от настроения...

 Отправлено: 16.01.08 22:33. Заголовок: Дмитрий пишет: Коне..

Дмитрий пишет:

цитата:

Конечно, она слабее первой... Но разок-другой посмотреть, в принципе, можно...

Надеюсь :) Просто я жду, когда выложат дублированную версию (она с недавних пор существует - факт) в интернете. Не люблю одноголосые переводы :(

Дмитрий пишет:

цитата:

Я в свое время поступил немного иначе. У меня в конце концов главные герои получают возможность жить и под водой и на земле, в зависимости от настроения...

Тоже хороший вариант :)
Интересно, нашло ли это воплощение на бумаге?

Кстати, вчера от нечего делать (конечно нечего, сессия ведь :))) нарезал кусков из мультфильма и сделал клип.
Смотреть здесь :)

 Отправлено: 28.01.08 18:31. Заголовок: Псаммиад пишет: Над..

Псаммиад пишет:

цитата:

Надеюсь :) Просто я жду, когда выложат дублированную версию (она с недавних пор существует - факт) в интернете. Не люблю одноголосые переводы :(

Интересно будет глянуть. У меня только пиратская одноголосая.

Псаммиад пишет:

цитата:

Тоже хороший вариант :) Интересно, нашло ли это воплощение на бумаге?

Нашло. Но частично...

 Отправлено: 02.02.08 19:35. Заголовок: Дмитрий, кстати, я п..

Дмитрий, кстати, я посмотрел-таки вторую часть. На английском. Вердикт? Сойдет. И слово "ересь" к этому подходит меньше, чем я ожидал. Все в рамках приличия. Сиквел он и в Атлантике сиквел. Хотя Моргана была далеко не так страшна и опасна, чтобы закрываться от нее железным занавесом... пардон, каменной стеной :)

 Отправлено: 04.02.08 16:57. Заголовок: или я забыла, или.....

или я забыла, или...вы о чём?

 Отправлено: 05.02.08 10:03. Заголовок: Пантера пишет: или ..

Пантера пишет:

цитата:

или я забыла, или...вы о чём?

"Русалочка 2". Продолжение из категории дешевых сиквелов, выпускаемых на видео/DVD.

 Отправлено: 06.02.08 10:31. Заголовок: одной им мало? занят..

одной им мало? заняться больше нечем, что ли?

 Отправлено: 06.02.08 11:18. Заголовок: Пантера пишет: одно..

Пантера пишет:

цитата:

одной им мало? заняться больше нечем, что ли?

Да, одной вряд ли мало, учитывая, что кроме того и мультсериал есть, причем откровенно неплохой (по меркам мультсериалов), если к мелочам не придираться :)
Легкие деньги им нужны были. Сейчас, правда, они с подобными продолжениями завязали... То есть грядет третья "Русалочка" (искренне надеюсь, что она будет лучше второй), и на этом все, завязывают. Нет, не то, чтобы совсем уж завязывают, но гордых названий типа "Король Лев 2" или "Золушка 3" их будущая продукция носить не будет :)

А вообще, я жду, когда в конце 2009-го на экраны выйдет новая... полноценная рисованная музыкальная диснеевская сказка!



Ну разве не красотища?

 Отправлено: 09.02.08 20:12. Заголовок: Псаммиад пишет: Дми..

Псаммиад пишет:

цитата:

Дмитрий, кстати, я посмотрел-таки вторую часть. На английском. Вердикт? Сойдет. И слово "ересь" к этому подходит меньше, чем я ожидал. Все в рамках приличия. Сиквел он и в Атлантике сиквел. Хотя Моргана была далеко не так страшна и опасна, чтобы закрываться от нее железным занавесом... пардон, каменной стеной :)

Вот и у меня тоже реакция была - "сойдет".
А железным занавесом... Ну переборщили. Боязнь за ребенка - затмевает логику и разум.

 Отправлено: 09.02.08 20:15. Заголовок: Псаммиад пишет: Да,..

Псаммиад пишет:

цитата:

Да, одной вряд ли мало, учитывая, что кроме того и мультсериал есть, причем откровенно неплохой (по меркам мультсериалов), если к мелочам не придираться :)

Только что-то у них самих он "не пошел". Серий Аладдина наштамповали под сотню, у прочих сериалов тоже более полусотен у каждого, как минимум, а у Русалочки всего около 30.

Псаммиад пишет:

цитата:

То есть грядет третья "Русалочка" (искренне надеюсь, что она будет лучше второй), и на этом все, завязывают.

А когда именно она грядет и откуда это известно?

Псаммиад пишет:

цитата:

и на этом все, завязывают. Нет, не то, чтобы совсем уж завязывают, но гордых названий типа "Король Лев 2" или "Золушка 3" их будущая продукция носить не будет :)

Ну это до поры до времени... Мало ли. вдруг опять бабло будет нужно...

Псаммиад пишет:

цитата:

А вообще, я жду, когда в конце 2009-го на экраны выйдет новая... полноценная рисованная музыкальная диснеевская сказка!

Как называется?

 Отправлено: 10.02.08 11:27. Заголовок: Дмитрий пишет: Толь..

Дмитрий пишет:

цитата:

Только что-то у них самих он "не пошел". Серий Аладдина наштамповали под сотню, у прочих сериалов тоже более полусотен у каждого, как минимум, а у Русалочки всего около 30.

31, если быть точным. Но зато сюжеты довольно разнообразны :) Для сравнения, в том же Аладдине большая часть серий посвящена борьбе главных героев с кознями Абис Мала или Механикуса (ну, или иногда других злодеев).

Дмитрий пишет:

цитата:

А когда именно она грядет и откуда это известно?

Грядет 26-го августа (это в Штатах, а когда будет у нас, одна Урсула знает :)), а известно из разных источников.
Вот, например, официальная страница.
Чтобы не было лишних вопросов по поводу дизайна персонажей, скажу, что это - приквел, и Ариэль в нем будет, как мне кажется, лет тринадцать, максимум четырнадцать.

Дмитрий пишет:

цитата:

Ну это до поры до времени... Мало ли. вдруг опять бабло будет нужно...

Ну, я же не говорю, что они завязывают с продолжениями в принципе. Недавно, например, выпустили сборник из двух новых (и весьма слабых во всех отношениях) историй про Аврору и Жасмин, и это только начало нового цикла. А еще в этом году планируется трехмерный полный метр про Динь-Динь и прочих фей, и вот это, на мой взгляд, может быть уже гораздо интереснее...

Дмитрий пишет:

цитата:

Как называется?

"Принцесса и лягушка". К сказке Братьев Гримм про принца-лягушонка, тем не менее, этот мультфильм отношения иметь не будет. Действие происходит в Нью-Орлеане в 20-е годы XX века, сюжет - оригинальный, с неизменными колдовством (вуду!), волшебством и романтикой :)

 Отправлено: 10.02.08 14:49. Заголовок: Псаммиад пишет: 31,..

Псаммиад пишет:

цитата:

31, если быть точным. Но зато сюжеты довольно разнообразны :) Для сравнения, в том же Аладдине большая часть серий посвящена борьбе главных героев с кознями Абис Мала или Механикуса (ну, или иногда других злодеев).

Да, 31. Я их в свое время записывал на видео...

Псаммиад пишет:

цитата:

Чтобы не было лишних вопросов по поводу дизайна персонажей, скажу, что это - приквел, и Ариэль в нем будет, как мне кажется, лет тринадцать, максимум четырнадцать.

Ясно... Грубо говоря - окончание сериала. В то время как Аладдин-2 наоборот, был началом для последующего сериала.

Псаммиад пишет:

цитата:

Ну, я же не говорю, что они завязывают с продолжениями в принципе. Недавно, например, выпустили сборник из двух новых (и весьма слабых во всех отношениях) историй про Аврору и Жасмин, и это только начало нового цикла.

Не слышал... И какие там сюжеты?

Псаммиад пишет:

цитата:

Действие происходит в Нью-Орлеане в 20-е годы XX века, сюжет - оригинальный, с неизменными колдовством (вуду!), волшебством и романтикой :)

Пасиб за инфу...

 Отправлено: 10.02.08 15:48. Заголовок: Дмитрий пишет: Да, ..

Дмитрий пишет:

цитата:

Да, 31. Я их в свое время записывал на видео...

А я собрал коллекцию на жестком диске. Да, я слишком люблю Ариэль, чтобы не иметь такой коллекции :) Жаль, качество не блещет. Да и звук не везде можно назвать сносным. Особенно, к сожалению, в серии "Wish Upon a Starfish" (в русском переводе - "Звездный час").

Дмитрий пишет:

цитата:

Грубо говоря - окончание сериала.

Ну... не совсем так. Действие происходит еще раньше, чем в сериале. Из трейлера (ссылку давать не буду, ибо не помню, и качество все равно отвратное) можно понять, что там будет знакомство с Флаундером (альтернативное тому, что было показано во флэшбеке серии "Злой скат") и проч.

Дмитрий пишет:

цитата:

Не слышал... И какие там сюжеты?

Сюжеты в духе "не пришей кобыле хвост". Авроре пришлось на несколько дней взять на себя управление королевством, потом фея Merryweather, наплевав на все правила и законы, сует ей волшебную палочку, и пошло-поехало... но на самом деле, довольно весело :) У Жасмин же все начинается с жажды деятельности менее тривиальной, чем быть просто принцессой, а кончается поимкой и возвращением жеребца, сбежавшего из конюшни султана... Аладдин, кстати, на экране не засвечивается :)

Дмитрий пишет:

цитата:

Пасиб за инфу...

В интернете можно отыскать и поподробнее.
Вообще, для информации, посоветовать этот сайт. Много интересных материалов, и, хоть обновляется он нечасто, но на форуме всегда есть свежие новости из мира анимации :)

 Отправлено: 16.02.08 10:52. Заголовок: Псаммиад пишет: Сюж..

Псаммиад пишет:

цитата:

Сюжеты в духе "не пришей кобыле хвост". Авроре пришлось на несколько дней взять на себя управление королевством, потом фея Merryweather, наплевав на все правила и законы, сует ей волшебную палочку, и пошло-поехало... но на самом деле, довольно весело :) У Жасмин же все начинается с жажды деятельности менее тривиальной, чем быть просто принцессой, а кончается поимкой и возвращением жеребца, сбежавшего из конюшни султана... Аладдин, кстати, на экране не засвечивается :)

Точно не слышал... В последние годы что-то отошел от Диснея...

 Отправлено: 16.02.08 20:35. Заголовок: Дмитрий пишет: Точн..

Дмитрий пишет:

цитата:

Точно не слышал... В последние годы что-то отошел от Диснея...

А я только в последние годы наконец-то по-человечески к нему подошел... а то раньше всякие другие фэндомы и миры отвлекали :)
А то, что не слышал, неудивительно. На русский это даже не переводили.

 Отправлено: 17.02.08 19:33. Заголовок: почему? ..

почему?

 Отправлено: 17.02.08 23:40. Заголовок: Пантера пишет: поче..

Пантера пишет:

цитата:

почему?

В смысле, почему не переводили? Слишком малобюджетная вещь. Не до этого им. Ведь говорят, что в этом году в России выйдет в сумме 17 дисков с диснеевскими мультфильмами (или фильмы тоже считаются? точно не помню). Насколько я знаю, уже вышли три. В смысле, я слышал об уже вышедших трех.

И пусть вас не смущает моя информированность. Просто я регулярно читаю форум сайта prodisney.ru - и иногда отписываюсь в нем - очень интересное место, где общается много профессиональных аниматоров и поклонников анимации, и кроме того, там всегда есть свежие новости.

 Отправлено: 18.02.08 06:38. Заголовок: тогда понятно. спаси..

тогда понятно. спасибо за информацию.

 Отправлено: 11.04.08 10:43. Заголовок: "Книга джунглей&..

"Книга джунглей" - мой любимый мульт. Даже посчастливилось на широком экране посмотреть.

 Отправлено: 13.11.10 21:38. Заголовок: Наверняка все уже сл..

Наверняка все уже слышали, но 25-го ноября на экраны выходит новый диснеевский мультфильм "Рапунцель". Трейлеры из коммерческих соображений пытаются преподнести мультфильм как экшен-комедию, но судя по появляющимся отзывам с предпоказов, нас всё-таки ждёт настоящая сказка-мюзикл, хоть и выполненная средствами трёхмерной компьютерной анимации :) И с музыкой Алана Менкена!!!

А вышедшая в начале этого года "Принцесса и лягушка", кстати, мне ОЧЕНЬ понравилась :)

 Отправлено: 14.11.10 01:02. Заголовок: Рецензия на Сайте о ..

 Отправлено: 28.05.11 17:34. Заголовок: Дисней выпускает и о..

Дисней выпускает и обычные фильмы. Я тут недавно просмотрела обе части "Крошка из беверли-Хиллз", про чи-хуа-хуа (собачки такие, если кто не знает).

 Отправлено: 15.03.18 22:40. Заголовок: Псаммиад пишет: Нав..

Псаммиад пишет:

цитата:

Наверняка все уже слышали, но 25-го ноября на экраны выходит новый диснеевский мультфильм "Рапунцель". Трейлеры из коммерческих соображений пытаются преподнести мультфильм как экшен-комедию, но судя по появляющимся отзывам с предпоказов, нас всё-таки ждёт настоящая сказка-мюзикл, хоть и выполненная средствами трёхмерной компьютерной анимации :) И с музыкой Алана Менкена!!! А вышедшая в начале этого года "Принцесса и лягушка", кстати, мне ОЧЕНЬ понравилась :)

В 2013 вышел фильм, побивший все рекорды и ставший популярным: "Холодное сердце"... Кстати, ставший и для меня любимым и стартом для вдохновения))
фик-кроссовер с тем миром и нашими с Буканом здесь: https://archiveofourown.org/works/6503908/chapters/14888233