Отправлено: 04.03.05 15:32. Заголовок: Детская литература...

Привет! Думаю этой детской литературы развелось немало, но почему-то все ужасы... Единственный «курорт для души» (Ренатино выражение!) Волковский мир. отдыхаю в Волшебной стране, хоть и виртуальной!

 Отправлено: 04.03.05 22:37. Заголовок:

Привет и добро пожаловать!
Пантера пишет:

цитата

---

Привет! Думаю этой детской литературы развелось немало, но почему-то все ужасы... Единственный «курорт для души» (Ренатино выражение!) Волковский мир. отдыхаю в Волшебной стране, хоть и виртуальной!

---

Так ведь форум именно для этого - для «курорта для души», для «доброго и светлого». А «добрые и светлые» сказки, надо сказать, многочисленны, и появляются все новые и новые - пусть незаметно, пусть их даже не печатают особо, как, например, сказку про снеговика Морковкина (см. последние комментарии).

 Отправлено: 05.03.05 12:46. Заголовок:

А в детстве да и сейчас я очень много сказок читала! Причём, может помнит кто: Радка Александрова «Город серых птиц» Удивительная вещь! Кстати, это сказка в немалой степени повлияла на мой род занятий! (вкупе с Владимирским!)

 Отправлено: 05.03.05 16:11. Заголовок:

Рената
По традиции: привет! Три человека - это уже компания
Рената пишет:

цитата

---

Причём, может помнит кто: Радка Александрова «Город серых птиц» Удивительная вещь! Кстати, это сказка в немалой степени повлияла на мой род занятий! (вкупе с Владимирским!)

---

Даже не слышал о такой . Что же, постараюсь устранить этот пробел А о чем там?

 Отправлено: 05.03.05 23:47. Заголовок:

А, все нашел! Вот она, эта сказка. Вот почитаю сейчас... а то все «чтиво» в файлах перевелось или забросилось как-то , а в не-электронном виде просто ничего нового нет.
Кстати, в стародавние времена я говорил, что «Лоскутика и Облако» не читал. Вот прочел-таки пару месяцев назад. Здорово! Софья Прокофьева, как всегда, великолепно пишет!

 Отправлено: 06.03.05 11:22. Заголовок:

Помню Прокофьеву «Не буду просить прощения»...Тоже любила очень...Недавно текст нашла в сети - так обрадовалась!

 Отправлено: 06.03.05 11:26. Заголовок:

Как тебе «серые птицы»?

 Отправлено: 07.03.05 02:53. Заголовок:

А мне понравилась у Прокофьевой такая бо-ольшая книжка... Назавалась, кажется, «Колдовской сапфир».

 Отправлено: 07.03.05 03:36. Заголовок:

Серые птицы? Нравятся! Только я еще не дочитал до конца. Я, знаете, приучил себя читать «с чувством, с толком, с расстановкой»

Танья пишет:

цитата

---

А мне понравилась у Прокофьевой такая бо-ольшая книжка... Назавалась, кажется, «Колдовской сапфир».

---

По привычке набрал это название в поисковике и выяснил, что это написала не Прокофьева, а некая Антонина Дельвиг. Но текст сохранил, «в долгий ящик» :)
А Прокофьева, вроде, и сейчас что-то пишет, если не ошибаюсь

 Отправлено: 07.03.05 19:35. Заголовок:

Psammead пишет:

цитата

---

А Прокофьева, вроде, и сейчас что-то пишет, если не ошибаюсь

---

Здравствуйте...
Я тоже решил оставить свой след на этом форуме...
Прокофьева действительно сейчас пишет...
Я знаю, что выходит серия ее книг про Белоснежку... Сейчас вышло уже более десятка книг... Они рассчитаны на детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста...

Кроме этого относительно недавно выходило пять ее сказок, объединенных в книгу «Повелитель волшебных ключей»...

 Отправлено: 11.03.05 01:29. Заголовок:

Psammead
Прошу прощений, ошиблась! А сказка, на мой взгляд, замечательная. Только с компа я ее читать не хочу: в сети картинок не положут...

 Отправлено: 11.03.05 12:12. Заголовок:

Конечно, «живую» книгу читать намного приятнее, чем электронную...Шелест страниц, запах бумаги, переплёта...И вообще, ощущение книги в руках - это уже само по себе - ЧУДО!

 Отправлено: 12.03.05 01:31. Заголовок:

Рената пишет:

цитата

---

Конечно, «живую» книгу читать намного приятнее, чем электронную...Шелест страниц, запах бумаги, переплёта...И вообще, ощущение книги в руках - это уже само по себе - ЧУДО!

---

Да, электронная книга - это не совсем то. Хотя иногда электронные книги и «пробирают», как настоящие, честное слово
Но бывает и по-другому. Купил вот в ноябре «Мэри Поппинс» (Эксмо, 2003)... Чудесная обложка, великолепное оформление, оригинальные иллюстрации. Но вот с переводом сплоховали. Тот, что в сети, гораздо лучше! Вот. Хотя в сети только одна книга, а в «фолианте» все (в смысле, не все ) четыре.
Причем две с половиной из четырех были прочитанны мной в первый раз. И, знаете, не особо пробрало - но это точно из-за перевода Хотя глава про Аннабел (кн. 2 гл. 5)... Честное слово, не понимаю: с чего это Заходер ее не перевел? Или это слишком выходит за рамки «соцреализма»?
А еще мне на ДР подарили сборник сказок Андерсена, в тысячу страниц, оформленный еще лучше, чем «Мэри Поппинс» и с прекрасным переводом (и без советских купюр... но у нас и так были без купюр )... Вот это, понимаю, КНИГА!

 Отправлено: 12.03.05 09:49. Заголовок:

Ну, в инете можно разыскать всё, что нужно...Я имею ввиду бумажную книгу, и чтение, как АКТ испытать удовольствие...Копи такого наслаждения не даёт...

Андерсен...Это вообще - на века!

 Отправлено: 04.04.05 23:37. Заголовок:

Привет, ребята! похоже тут тоже весь изюм собрался: аватарки такие знакомые!!!
Про что говорим? Это я к тому, чтобы в тему вписаться...

 Отправлено: 04.04.05 23:39. Заголовок:

Дмитрий пишет:

цитата

---

пять ее сказок, объединенных в книгу «Повелитель волшебных ключей»...

---

Дим, а точно пять? Не четыре?

 Отправлено: 05.04.05 02:26. Заголовок:

Чарли Блек пишет:

цитата

---

Дим, а точно пять? Не четыре?

---

Всего их точно пять, но у меня есть книга с четырьмя, а «Принцесса Уэнни» отдельно.

 Отправлено: 05.04.05 02:29. Заголовок:

Открыла все ваши ссылки, насохраняла себе, почитаю на досуге. Спасибо всем!

 Отправлено: 05.04.05 15:43. Заголовок:

Букан пишет:

цитата

---

Всего их точно пять, но у меня есть книга с четырьмя, а «Принцесса Уэнни» отдельно.

---

Фокус в том, что когда я читал *Принцессу Уэнни* в ней не было и намёка на Повелителя Волшебных Ключей. Там нет ни Волшебника Алёши, ни кота Васьки, ни других общих персонажей, ни упоминаний о чудесном меле. Или может быть Прокофьева как-то переработала текст (с ней такое бывает)?

 Отправлено: 05.04.05 18:07. Заголовок:

вы про что? Какое произведение? я что-то не в теме...

 Отправлено: 05.04.05 19:07. Заголовок:

Чарли Блек пишет:

цитата

---

Фокус в том, что когда я читал *Принцессу Уэнни* в ней не было и намёка на Повелителя Волшебных Ключей. Там нет ни Волшебника Алёши, ни кота Васьки, ни других общих персонажей, ни упоминаний о чудесном меле. Или может быть Прокофьева как-то переработала текст (с ней такое бывает)?

---

Тот текст, который читала я, встроен в серию «Повелитель Волшебных Ключей». Честно-честно.